Stand donaties voor Sartawi in Bunnik per 31 december 2015: € 8100,00
SARTAWI en het goede leven
Hè? Het goede leven op die gure, dorre hoogvlakte in Bolivia?
Buen vivir, het goede leven, is een begrip dat leeft in de traditie van de volken in het Andesgebied. Maar dan goede leven niet opgevat op onze westerse wijze als een leven in overvloed, elk individu op zoek naar geluk. Buen vivir streeft naar een rechtvaardige samenleving die zich inzet voor het welzijn van ieder. Een rijker leven, al is het sober. Ook leven in respect voor de natuur, voor Moeder Aarde (Pachamama).
De grondwet van Bolivia baseert zich op respect voor Pachamama, dat moet de basis zijn voor buen vivir, het goede leven. En de huidige president Evo Morales (zelf van Indiaanse afkomst) heeft bij zijn aantreden beloofd op te zullen komen voor de inheemse volkeren en voor Moeder Aarde. Maar om een sociaal beleid te voeren heeft de regering geld nodig voor wegenaanleg, scholen, verzorgingscentra etc. In toenemende mate worden daarom bodem rijkdommen geëxploiteerd. In het westen van het land wordt gas gewonnen, er komt een oost-west verbinding dwars door de natuur en door inheemse leefgebieden, in het noorden worden stuwdammen gebouwd, in het westen is er mijnbouw. Er wordt dus op grote schaal een aanslag gepleegd op de natuur die volgens de grondwet met respect behandeld moet worden. Daar wringt iets. De president krijgt steeds meer kritiek van inheemse volkeren, actiegroepen en milieuorganisaties. En dat zint de regering niet, ze wordt er zenuwachtig van. Een Boliviaanse boer omschrijft het dilemma als: hoe kun je een omelet bakken zonder eieren te breken?
(met dank aan De Morgen.be)
SARTAWI werkt mee aan het goede leven op de hoogvlakte!
Bericht augustus | Stand donaties voor Sartawi
Stand donaties voor Sartawi in Bunnik per 1 juni 2015: € 4912,00
Inmiddels is het bedrag van de dienstenveiling € 2300,00 er bij gekomen. Het totaalbedrag van de donaties en collectes voor Sartawi komt hierbij op: € 7212,00
Hiermee zijn we al over het streefbedrag van 2015 heen. (Het streefbedrag was € 7000,00)
Aan het eind van 2016 willen het toegezegde bedrag van € 10.000,- bereiken.
Vooraankondiging Sponsormaaltijd voor SARTAWI op 14 oktober in Odijk
Voor de 2e keer organiseren wij voor het Sartawi-project in Bolivia een sponsormaaltijd. Op woensdag 14 oktober is er een gezamenlijke sponsormaaltijd in de Meenthoek in Odijk.
We nodigen belangstellenden uit Bunnik als Odijk om naar de maaltijd te komen. Voor de maaltijd is er plaats voor 32 personen. Van te voren opgeven is noodzakelijk. Aanvang van de maaltijd is om 18.00 uur en zal tot ongeveer 20.00 uur duren.
Tijdens de maaltijd is er gelegenheid om vragen te stellen over het werk van Sartawi.
We vragen € 12,50 per persoon voor de 3-gangenmaaltijd, incl. een drankje vooraf en tijdens de maaltijd en koffie/thee na afloop. Meer informatie volgt.
Bericht juni/juli | Verbeteringen in de veeteelt
Op de hoogvlakte van Bolivia hebben de boeren maar kleine koeien, dat is een gevolg van inteelt. Er is in de veeteelt veel te verbeteren door selectie, betere stieren of inseminatie, beter voer. Door kruising worden de koeien groter, ze geven grotere kalveren en een melkproductie die van 2 naar 10 liter per dag gaat. Bovendien geven die koeien dan over een langere periode melk.
Aanvankelijk was er onder de boeren de angst: die grotere koeien zullen ook wel 2x zoveel eten. Boer Celso uit het dorp Cañuma: “We dachten: die grotere koeien kosten extra zorg en eten dubbel zoveel. Maar toen we op bezoek gingen bij boeren in andere dorpen zagen we dat het leven van de boeren daar sterk verbeterd was. Meer melk: kinderen dronken melk, er was ook genoeg om kaas en yoghurt te maken die konden worden verkocht. Het leven van de gezinnen was echt verbeterd. Dat is een ontwikkelingsmodel van Sartawi: boeren bezoeken elkaar en wisselen ervaringen uit.
Een andere methode voor ontwikkeling die Sartawi hanteert: zoeken naar boeren en boerinnen die kunnen worden opgeleid tot “promotoren”. Zij leren over ziekten van het vee en hoe die te behandelen. Ze hebben een kleine voorraad diergeneesmiddelen. Ze kunnen kunstmatige inseminatie uitvoeren. Ze kunnen worden opgeroepen door andere boeren wanneer die problemen hebben met hun vee (krijgen voor hun hulp ook een kleine vergoeding).
Nog zoveel meer is te verbeteren in de veeteelt. Betere planning waardoor de kalveren niet geboren worden in de winter en dan vaak sterven van de kou. Gersthooi en haverhooi maken voor de winter. Luzerneklaver aanplant. Zorgen voor schoon drinkwater voor de koeien en betere stallen. Sartawi helpt!
Bericht mei | Sartawi Hulp
Schoon water, groente, hogere melkproductie etc. dat zijn in het oog springende resultaten van de inzet van Sartawi. Ze zijn een enorme verbetering voor de indianen bevolking op de hoogvlakte van Bolivia. Sartawi helpt! Maar de hulp van buiten staat hierbij niet voorop. In het hele proces van zoeken naar oplossingen, planning, financiering en uitvoering is de bevolking ingeschakeld. Het is hùn project. Sartawi versterkt de organisatie van de boeren, hun gemeenschap, hun bestuur, hun lokale regering. Zo leren de boerengemeenschappen de weg te vinden naar de gemeentelijke instanties om hun plannen in te brengen en te realiseren. En bij de uitvoering worden zoveel mogelijk die gemeentelijke instanties ingeschakeld. Door dat hele proces leert de bevolking vertrouwen op eigen kunnen. En kan daardoor zelfstandig verder werken aan de ontwikkeling.
Bij alle projecten geldt ook: de boeren krijgen niets cadeau. Bij grotere infrastructurele werken (zoals irrigatiewerken) zorgt de bevolking voor materialen uit de buurt: stenen, zand en grind en levert de werkkracht. De gemeentelijke overheid betaalt 30-50 % van de kosten. Sartawi geeft technische ondersteuning en materiaal dat van buiten het gebied moet komen zoals cement, ijzer, kabels etc. Bij kleinere projecten op dorpsniveau (bouw van stallen, drinkbakken etc.) betalen de boeren 60-70% van de kosten: handwerk, steen, zand etc. Sartawi betaalt 30-40% aan technische ondersteuning en materiaal van buiten de regio (zoals cement).
Sartawi zet zich in voor verbeterde leefomstandigheden van de boeren op de hoogvlakte, voor duurzame ontwikkeling!
Jan de Vries
Bericht april | Dienstenveiling
Op zaterdag 18 april werd een dienstenveiling gehouden in de Witte Huisjes. Het was een nieuw initiatief om geld in te zamelen voor het goede doel. Gemeenteleden konden een dienst aanbieden die vervolgens werd geveild voor een zo hoog mogelijk bedrag.
Ondanks de goede voorbereidingen was het spannend of er publiek naar de dienstenveiling zou komen. De eerste gast was de burgemeester, hij kwam aan het begin even een kijkje kwam nemen. Daarna kwamen er steeds meer gasten naar de Witte Huisjes.
Er werden meer dan 40 diensten aangeboden die heel verschillend waren: huishoudelijke hulp, een weekend in een vakantiehuis, bijles, boerengolf, een voetbalclinic… etc. te veel om op te noemen.
Het grootste deel van de diensten wordt binnenkort ook uitgevoerd.
Het was een gezellige boel, er waren 2 veilingmeesters die om beurten de diensten met veel humor aan de man/vrouw wisten te brengen. Er was veel aandacht aan de presentatie van de verschillende diensten besteed. Elke dienst werd duidelijk zichtbaar op het scherm gepresenteerd. Al met al een hele geslaagde middag.
Na afloop waren we natuurlijk benieuwd wat deze actie opgebracht heeft. We kwamen tot onze verbazing op een voorlopige opbrengst van € 2.300,-!
Nogmaals hartelijke dank aan iedereen die dit succes mogelijk maakten. We zijn er erg blij mee!
De Sartawi-werkgroep,
Gusta van de Ruit
Bericht maart | Voedselzekerheid
Het Sartawi project heeft tot doel een duurzame ontwikkeling op het platteland op gang te brengen, op de hoogvlakte van Bolivia. Eén van de hoofddoelen is voedselzekerheid. Simpel gezegd is dat: zeker weten dat er genoeg voedsel zal zijn, voor iedereen, elke dag. Maar daar komt meer bij kijken. Het moet ook voldoende zijn voor een actief en gezond leven. Veilig voedsel van goede kwaliteit. Dat voldoet aan specifieke behoefte van sommige groepen en de voorkeur van mensen. Voedsel moet ook bereikbaar en betaalbaar zijn. Voedselzekerheid is volgens artikel 25 van de Universele Verklaring van de Mensenrechten ook gewoon het recht van iedereen op aarde. Maar daar komen veel mensen niet aan toe.
Op de hoogvlakte in Bolivia kent de oorspronkelijke indianen bevolking ook geen voedselzekerheid. Veel mensen leven er onder de armoedegrens. Ze produceren zelf voedsel maar dat is niet altijd genoeg voor het hele jaar. Want het klimaat is grillig: soms te droog, soms vernielen hagelbuien de gewassen. Groente is er niet in de koude tijd. Geld is er niet om voedsel te kopen.
De voeding is ook vaak in onbalans: wel voldoende koolhydraten (tarwe, aardappelen, quinoa) maar te weinig eiwitten, vitaminen en mineralen (groente en fruit). Die onbalans is vooral gevaarlijk voor jongeren en oude mensen. In zo’n situatie is er dus geen voedselzekerheid.
Maar er valt in die situatie op de hoogvlakte van Bolivia veel te verbeteren! Door beter gebruik te maken van het schaarse water, door de aanleg van gemeenschappelijke tuinen, door de bouw van eenvoudige kassen, om wat te noemen. SARTAWI heeft al vele gemeenschappen geholpen om de voedselsituatie te verbeteren. Vele duizenden gezinnen hebben nu meer voedselzekerheid
Werkgroep Sartawi,
Jan de Vries
Wat handige links om het werk van Sartawi op het net te bekijken:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.863608640324471.1073741845.409965805688759&type=1
Bericht januari | Boerinnen in Bolivia
Het verbeteren van de positie van de vrouwen op het Boliviaanse hoogland is één van de hoofddoelstellingen van het werk van SARTAWI. Wij ondersteunen dit werk hier ondertussen een jaar lang.
In de traditionele maatschappij op het platteland van Bolivia hebben vrouwen over het algemeen op sociaal, economisch en politiek gebied weinig invloed. Hier probeert SARTAWI verandering in te brengen. Zo leren ze de vrouwen wat hun rechten zijn op het gebied van beïnvloeding en controle van het lokale bestuur. Ook gaat het erom, hoe de vrouwen deze rechten het beste kunnen bereiken – rechten die ze onder het tegenwoordige bewind van de indiaanse president van Bolivia formeel wel hebben. In de afgelopen jaren zijn er veel van de traditionele vormen van lokale besluitvorming in de formele wetgeving geïntegreerd. Maar de dagelijkse toepassing van deze rechten laat nog veel te wensen over. 
Daarnaast worden door SARTAWI allerlei trainingen en cursussen aangeboden, waarin de vrouwen vaardigheden leren, waarmee ze extra geld kunnen verdienen. Op die manier kunnen zij het gezinsinkomen aanvullen. Het maken van kaas en andere zuivelproducten, het verbouwen van groenten voor de markt of het verbeteren van de manieren van houden van vee, zijn hier een paar voorbeelden van. Een vrouw die zelf een eigen inkomen heeft, geniet meer aanzien in de gezinnen en ook in de dorpsgemeenschap. Daarnaast is het zo, dat vrouwen het extra inkomen meer in de gezinnen investeren dan de mannen dat doen. Zo besteden vrouwen extra inkomsten vaak in de opleidingen, de voeding of de gezondheid van de kinderen en de rest van het gezin.
Een gevaar, waar SARTAWI zich zeer bewust van is, is de overbelasting van de vrouwen, die deze nieuwe taken vaak naast de traditionele werkzaamheden moeten doen. Zo is het dan ook niet wenselijk zich in dit werk uitsluitend op de vrouwen te richten, maar wordt er voor een deel ook met de mannen gewerkt aan bewustwording en verbetering van de landbouwtechnieken.
Meer hierover zal de SARTAWI werkgroep gedurende de resterende twee jaar van dit project gaan vertellen.
Bericht december
Op het moment dat ik dit stukje schrijf namens de werkgroep is de Kerstmarkt al weer achter de rug. Het was een gezellige drukte en echt de laatste keer de Kerstmarkt in de Gaarde. Zoals u elders in de Kerkkrant kunt lezen was de opbrengst een geweldig bedrag, (voorlopig) € 2.200,- dat geheel ten goede komt aan Sartawi in Bolivia. Als we dit bedrag optellen bij het bedrag wat we dit jaar al bij elkaar verzameld hebben komen we op € 3.500,-.
We gaan nog 2 jaar door!
De werkgroep is bezig om zich te bezinnen op andere activiteiten dit jaar, we kunnen hierbij nog best wat hulp gebruiken om mee te denken in onze werkgroep. U kunt dit aan ons doorgeven. Het is de bedoeling van dit project dat het zo breed mogelijk in onze gemeente gedragen wordt, dus oud en jong!
Namens de werkgroep Sartawi,
Gusta van de Ruit
Bericht november
Sponsormaaltijd
Inmiddels is de sponsormaaltijd en de informatieavond al weer achter de rug. We kijken terug op een zeer geslaagde avond.
Gonda Liebrecht uit Bunnik over de sponsormaaltijd:
Op 28 oktober werd er, in De Witte Huisjes, een sponsormaaltijd georganiseerd t.b.v. het Sartawi-project.
Bij binnenkomst kregen we meteen een drankje aangeboden. De zaal was sfeervol versierd met kleurige attributen uit Bolivia en er was een tafel ingericht met allerlei informatie over het Sartawi project. De maaltijd werd door ongeveer 35 mensen bezocht, zowel jong als oud. Er was een uitgebreide maaltijd bereid door zowel mensen uit Odijk als uit Bunnik.
Het voorgerecht bestond uit verschillende Boliviaanse hapjes. Het hoofdgerecht was veelzijdig met kip op Boliviaanse wijze, een groenteschotel, gevulde tomaten, rijst, quinoa en er was zelfs lamavlees! Er werd nog extra uitleg gegeven over de quinoa. Bolivia is nl. de grootste producent van de quinoa, Dit graanachtige zaad zit vol met eiwitten, vitaminen, mineralen en is gluten- en cholesterolvrij. Deze eigenschappen worden erg gewaardeerd en is ook in Nederland populair aan het worden. De heer Jan de Vries, had het gewas dit jaar ook in zijn tuin, in Odijk, gezaaid en had een bosje met bijna rijpe quinoa meegenomen om te bekijken.
Als nagerecht kregen we heerlijk ijs met vruchten en koffie of thee.
Het was een zeer gezellige maaltijd welke zeker herhaald zal worden.
Met dank aan de mensen die voor de heerlijke maaltijd hebben gezorgd!
Informatieavond
Ans Beijers uit Odijk over de informatieavond op 28 oktober:
Het was interessant om meer van het werk van Sartawi te zien. Het project is veelzijdig, heeft al een aardige groei doorgemaakt en heeft duidelijke doelen om met de mensen zelf aan verbeterde voedselvoorziening te werken.
Dia’s over verschillende landschappen in Bolivia toonden de grote verscheidenheid en uitgestrektheid van het land.
Beelden en vertaling door Johannes Solf (ZWO-groep Bunnik) gaven specifiek uitleg over de verschillende lopende projecten van Sartawi op de kale hoogvlakten. Er wordt veel werk verzet!
De opbrengst van de maaltijd na aftrek van de gemaakte kosten is: € 237,10. We hebben afgesproken dat we dit bedrag delen. 50% voor de diakonie van Odijk en 50% voor de diakonie van Bunnik onder vermelding ‘Sartawi’. Onze hartelijke dank!
Inmiddels is het totale bedrag in Bunnik € 1023,65. Het bedrag van de sponsormaaltijd is hier nog niet bij.
In totaal streven we er naar om in 3 jaar tijd € 10.000, – bij elkaar te krijgen. We zijn nu ongeveer een jaar met dit project bezig. Het jaar is nog niet om. De kerstmarkt komt er aan op 20 december in de Gaarde.
De werkgroep Sartawi Bunnik en Odijk.
Bericht oktober
Ontwikkelingen die Sartawi op gang brengt: ervaringen van een boerengezin met SARTAWI
In het dorpje Jucuri (op de hoogvlakte in Bolivia) woont de familie Quispe-Poma. Vader Jaime, moeder Constantia en hun 6 kinderen. De kinderen moeten 3 km lopen naar school. En na schooltijd werken ze mee op het bedrijf. De familie woonde tot voor kort in een huisje van één kamer. Het hoofdvoedsel was aardappels of gerechten van aardappelmeel. Een deel van het jaar was er geen groente. (kon niet groeien omdat er geen water was) De koeien gaven ook maar een beetje melk. En vlees was er alleen bij heel bijzondere gelegenheden.
In een paar jaar tijd is hun situatie wel heel anders geworden door de samenwerking met Sartawi. Ze wonen nu in een lemen huis met twee kamers, een keuken en een badkamertje. Het dorp heeft een waterbassin gekregen. Met een eenvoudige kas (muurtje met bogen en plastic erover) is het nu mogelijk het jaar rond groente te kweken, waarvan een gedeelte op de markt in de stad verkocht wordt. Ze houden nu ook meer vee en de koeien geven meer melk. De familie is duidelijk gezonder en welvarender. De derde zoon gaat nu zelfs naar de hogeschool in de stad!
Doña Constantia: “Dankzij de ontwikkelingen die we met Sartawi zijn begonnen, is mijn leven en dat van mijn familie verbeterd. In ben nu veel blijer met het leven hier in mijn gemeenschap”.
Bericht 18 augustus
Quinoa (uit te spreken als kien-wah) is ontdekt als een gezonde vervanger van graan. Het is glutenvrij met eiwitten die perfect van samenstelling zijn. 2013 werd door de VN uitgroepen tot Jaar van de Quinoa.
Wat heeft dat nu te maken met het Sartawi project? De meeste quinoa op de wereldmarkt komt uit Bolivia, van de hooglanden waar ook het Sartawi project actief is. Daar groeit quinoa op 4000 hoogte in een halfwoestijn. Quinoa is een van de oudste gewassen van de mensheid. Mogelijk 7000 jaar geleden werd het al geteeld door de Inca indianen. Maar in de 16-e eeuw vonden de Spanjaarden de ceremoniën rond het planten van de heilige “moeder aller granen” niet in overeenstemming met christelijke waarden. De Spanjaarden dwongen de Inca indianen andere gewassen te telen.
De prijs van quinoa is in de laatste 5 jaar verdrievoudigd. De boeren in Bolivia krijgen dus meer inkomen. Maar als neveneffect wordt gemeld dat boeren hun quinoa verkopen en zelf goedkopere voedingsmiddelen als rijst en pasta eten. Dat zou een negatieve ontwikkeling zijn. Daar tegenover stellen anderen: quinoa is nog steeds belangrijk in hun dieet, maar ze kunnen nu meer groenten en fruit eten, hun dieet is gevarieerder geworden. Kortom: Quinoa is door de wereldmarkt ontdekt, de prijs trekt aan. Maar of de boer in Bolivia er beter van wordt, dat moeten we nog maar afwachten …
Bericht 23 juli
Inmiddels is de 2e collecte voor het werk van SARTAWI geweest. Een paar mensen, waaronder 2 kinderen uit onze gemeente hebben Boliviaanse koekjes gebakken, cocada’s. Na afloop van de dienst werden ze bij de uitgang van de kerk aan de kerkgangers uitgedeeld.
Het SARTAWI project is interactief, dat wil zeggen dat we zoveel mogelijk mensen actief er bij willen betrekken. Soms praktisch, soms organisatorisch. Geef het gerust aan ons door als u ons op de een of andere manier wilt helpen.
Startzondag, presentatie Sartawi/ZWO-groep Bunnik
Op zondag 14 september zal de Werkgroep SARTAWI Bunnik/ ZWO-groep aanwezig zijn met informatie en foto’s van het project en wat spullen uit Bolivia. U kunt ons vragen stellen over het project en wat wij in de ZWO-groep doen.
Vooraankondiging 28 oktober: Bolivia-avond in de Witte Huisjes
Deze avond wordt gezamenlijk georganiseerd door de werkgroep SARTAWI Bunnik/Odijk.
In de komende tijd meer informatie hierover. Houdt u al vast deze avond vrij? Er zal behalve informatie over het SARTAWI project ook een sponsormaaltijd zijn. Als u mee wilt helpen horen we dit graag.
Werkgroep Sartawi Bunnik/Odijk:
Jan de Vries, Odijk E:jan[a]dvries.nl
Gusta van de Ruit E: gusta.vd.ruit[a]pehacent.nl
ZWO-groep Bunnik:
Johannes Solf E: solf[a]ziggo.nl
Bericht 27 maart
Op de Boliviaanse hoogvlakte is het koud en winderig. Er valt niet veel regen. De opbrengsten van de landbouw en veeteelt zijn dan ook niet groot.
Sartawi Sayariy trekt zich het lot van de kleine boeren aan. Deze organisatie wil de levenskwaliteit van de huishoudens op het platteland verbeteren. Ze probeert gunstige omstandigheden te scheppen en te zorgen voor meer voedselzekerheid. Met name richt Sartawi zich op de veehouderij, de productverwerking en de verkoop van de producten.
Tegelijkertijd werkt Sartawi aan een betere infrastructuur. Op kleine schaal worden irrigatie- en drinkwatersystemen aangelegd. Ook wordt gezorgd voor bodemconservering. Zo kan meer grond in gebruik genomen worden voor landbouw en kan er ook meer verscheidenheid in de geteelde gewassen komen.
Versterking van de plaatselijke organisaties en het plaatselijk bestuur is daarvoor noodzakelijk. Daarbij staat gelijkwaardige deelname van vrouwen hoog in het vaandel.
Sartawi Sayariy betekent in het Aymara (een van de talen van de inheemse bevolking): opstaan en in beweging komen.
Sartawi is in 1985 opgezet door de Boliviaanse afdeling van de Lutherse Kerk. Vanaf 1989 is de organisatie actief als onafhankelijke ontwikkelingsorganisatie. Sartawi beschikt door deze jarenlange ervaring over een uitgebreide expertise op het gebied van technische ondersteuning van kleine producenten op het hoogland.
Bij de onlangs uitgevoerde externe evaluatie werd de organisatie geprezen als een zeer betrokken, efficiënte en relevante partner.
Zoals ooit de Lutherse Kerk is opgestaan en in beweging gekomen door Sartawi op te richten, willen wij in Bunnik en Odijk opstaan en in beweging komen door Sartawi te helpen.
Daarom worden vanaf 25 mei de Avondmaalscollectes voor het werelddiakonaat gebruikt om Sartawi te ondersteunen.
Werkgroep Sartawi Bunnik/Odijk/
Bericht 14 maart
Bolivia is een arm land in het centrum van Zuid Amerika. Bolivia kent een tweedeling tussen het arme hoogland en een relatief welvarender tropisch laagland. Het Sartawi project werkt op die hoogvlakte op ca. 4.000 m hoogte in het Andes gebergte.
De hoogvlakte heeft een koud en winderig klimaat met weinig regenval. De bevolking leeft er van land- en tuinbouw voor zelfvoorziening en wat veeteelt (koeien, lama’s en alpaca’s). De inkomsten daaruit voor de bevolking zijn laag. Het Sartawi project wil die situatie verbeteren door een duurzame ontwikkeling van het platteland op gang te brengen.
Het programma omvat een brede waaier van activiteiten: Water opvang voor schoon drinkwater en irrigatie, erosie tegengaan, aanleg van terrassen voor een beter gebruik van het schaarse regenwater, de veeteeltproductie verbeteren door betere fokmethoden, meer wol- en melkproductie, verwerking van die producten en vermarkting. Ook worden de plaatselijke organisaties en besturen versterkt en daarbij staat ook verbetering van de positie van de vrouw hoog in het vaandel.
Het project heeft al met succes gewerkt in meerdere departementen. Wanneer daar de gewenste ontwikkeling op gang kwam, richtte het project zich weer op andere regio’s.
Het project is indertijd opgezet door de Duitstalige Lutherse kerk in Bolivia. Al vele jaren werkt ons Werelddiakonaat via Kerk in Actie / ICCO met het project samen. De Stichting Sartawi wordt geprezen als een zeer betrokken en efficiënt werkende partner.
Sartawi betekent in de taal van de Aymara indianen: opstaan om in beweging te komen. Daartoe roepen we ook de gemeenten in Bunnik en Odijk op: kom in beweging voor de nood in de wereld!
In de loop van de tijd wil onze werkgroep u meer vertellen over al die genoemde activiteiten
Werkgroep Sartawi Bunnik / Odijk
Gusta van de Ruit, Meriam Hensbergen, Marjolein Schaap, Johan van Rossum, Jan de Vries
Internet-vertaling van de Spaanstalige website van SARTAWI in Bolivia.
